詩篇 44:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ところがあなたはわれらを捨てて恥を負わせ、 われらの軍勢と共に出て行かれませんでした。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ところがあなたはわれらを捨てて恥を負わせ、われらの軍勢と共に出て行かれませんでした。

リビングバイブル

⁹ しかし神よ。 あなたは私たちを拒んでおられます。 そのため、私たちは大いに面目を失いました。 これほど悪戦苦闘しておりますのに、 あなたは助けの手を差し伸べてくださいません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 我らは絶えることなく神を賛美し とこしえに、御名に感謝をささげます。〔セラ

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ しかしあなたは我々を　拒んで恥をかかせては 共に戦場　来なかった　あなたは一緒に来なかった

聖書 口語訳

⁹ ところがあなたはわれらを捨てて恥を負わせ、われらの軍勢と共に出て行かれませんでした。

詩篇 44:9 相互参照

詩篇 108:11

神よ、あなたはわれらを捨てられたではありませんか。 神よ、あなたはわれらの軍勢と共に出て行かれません。

詩篇 43:2

あなたはわたしの寄り頼む神です。 なぜわたしを捨てられたのですか。 なぜわたしは敵のしえたげによって 悲しみ歩くのですか。

詩篇 60:1

神よ、あなたはわれらを捨て、 われらを打ち破られました。 あなたは憤られました。 再びわれらをかえしてください。

詩篇 60:10

神よ、あなたはわれらを捨てられたではありませんか。 神よ、あなたはわれらの軍勢と共に出て行かれません。

詩篇 74:1

神よ、なぜ、われらをとこしえに捨てられるのですか。 なぜ、あなたの牧の羊に怒りを燃やされるのですか。

詩篇 88:14

主よ、なぜ、あなたはわたしを捨てられるのですか。 なぜ、わたしにみ顔を隠されるのですか。

エレミヤ書 9:23

主はこう言われる、「知恵ある人はその知恵を誇ってはならない。力ある人はその力を誇ってはならない。富める者はその富を誇ってはならない。

エレミヤ書 9:24

誇る者はこれを誇とせよ。すなわち、さとくあって、わたしを知っていること、わたしが主であって、地に、いつくしみと公平と正義を行っている者であることを知ることがそれである。わたしはこれらの事を喜ぶと、主は言われる」。